Приношу свои извинения, архивы с переводами "Красной реки" бесследно исчезли с сервера АниЧела. Что случилось, когда починю и т.д. -- не знаю. Следите за обновлениями на самиздате. Скорее всего, придется либо выкладывать файлы на рабочий сервер (когда я выйду из отпуска и подниму его), либо покупать хостинг за денежки.
Уважаемые читатели, коллеги и просто случайно зашедшие сюда люди! Давайте поздравим одну из лучших девушек страны с днём рождения!!! Ведь если бы не она, проекта по переводу этой манги могло бы не существовать вовсе! С днём рождения, Delcatty!!! Сбывания всех мечт!!!
•
Проверила ссылку. Все нормально качается. А у Славхоста часто бывают такие глюки и тут дело не в некорректной ссылке, а в самом хостере. 25.05.08 07:16
Оливия
•
Что ж сказать. Сервер опять перегрузили. Думаете, предупреждение жирными красными буквами просто так написано? Тут единственный выход: если не качается, сделать это чуть позже. 25.05.08 13:27
Delcatty
Me
24.05.08 19:33
Спасибо большое за перевод! Не останавливайтесь на достигнутом) Маленькая поправка - там где у вас на странице манги написано права и т. п. не корректное словосочетание: "Оставив у себя скачанный перевод и не приобрев печатное издание..." Правильнее будет "не приобретя" или "приобретая", на мой взгляд.
•
Я думаю, мы все рады тому, что у нас есть постоянные читатели. Спасибо, что дождались. Извините, что по моей вине качество сканов далеко не идеальное. Приношу свои глубочайшие извинения и желаю всем приятного прочтения. 11.03.08 21:27
Оливия
•
Если получится, пересканим 2 часть 5 тома =) И продолжение будет радовать читателей качественными картинками. Кстати, тут подумалось -- а не перенести ли страницу со ссылками на СамИздат? Оформление там остается то же, но более удобно работает счетчик (можно смотреть, сколько народу смотрело мангу), комментарии пишутся исключительно к манге (а не ко всему подряд креативу, как в этой гостевой), к тому же можно выставлять оценки (на этом сайте такой возможности вообще, нет) Хотелось бы узнать от читателей -- оставить страницу со ссылками на мангу на этом сайте или переселить на СамИздат к остальному моему текстовому креативу? Выглядит оно так: http://zhurnal.lib.ru/editors/a/alowa_eleonora_aleksandrowna/anatolia_story.shtml 12.03.08 06:44
Delcatty
•
Мне если всё равно, что тут что там...Решайте сами :) 19.03.08 14:30
Miki
•
Также спешу поздравить от себя всех наших читательниц и просто забредших случайно в гости девочек, девушек, женщин с праздником 8 марта! Международный женский день как никак. Желаю, чтобы у вас всегда все было хорошо! И чтобы про то, что вы девушка, вспоминали не только на медосмотрах и 8 марта, а помнили об этом каждый день, любили и ценили вас за это! С ПРАЗДНИКОМ НАС ЛЮБИМЫХ!!! 08.03.08 07:39
Оливия
•
Смотря что слать =) Сканы-то мы не из инета берем. А сами делаем. Для тренировочки можешь взять 10 том и попробовать убрать тени по краям страниц. Хотя, если честно, я бы хотела, чтобы эдитор уже умел обрабатывать сканы. На обучение эдиторов у меня времени нет ^_^ 28.02.08 14:03
Delcatty
pioko
28.02.08 02:30
Del, с фотошопом только учусь, поэтому предлагаю пока сканы с 26 по 28 тома. Неплохие, по-моему. Вот.
•
А откуда они у тебя?? Вообще-то, я имела в виду обработку сканов, которые делем мы с Оливией. 13 том будем покупать в Штатах =) И сами будем сканить... Там же 40 страниц недостает! 28.02.08 10:58
Delcatty
Кстати, нет ли среди тех, кто с нетерпением ждет продолжения Речки хорошего эдитора? Требование: знание фотошопа, желание обрабатывать наши сканы, наличие возможности самостоятельно выгрузить архив на наш сервер. Девочки и мальчики, которых злые мамы и папы просят освободить комп, которых родители лишают модемов за пересид в инете и т.д. нам в команду не нужны. =) Желательно, конечно, чтобы эдитор жил в Екатеринбурге или Челябинске. Тогда общение может перейти и в реал =) Ну, и возьмем мы только того, кто осилит обработку сканов, не хуже уже имеющихся =)
•
В гоогле набери что такое вакум, у меня размер А4 23.02.08 01:25
Miki
•
А, дошло... У меня гениусовский на А4 был некоторое время назад. Это девайс скорее для рисования, нежели для редактирования манги =) 23.02.08 07:36
Delcatty
•
Помойму тоже можно использовать и для редакции манги :) а вы обьявление на форуме аниманге вывисете, может кто с головой и руками и откликнится :) 23.02.08 15:15
Miki
Хочу немного новостями порадовать! В эти выходные мне привезли добравшиеся-таки до России 12, 14-18 тома Речки! Так что, пока нет посылки с первыми томами, займусь хотя бы следующими. А теперь немного интересного для размышления. На 17 и 18 томах написано предупреждение Mature Content. Честно скажу, перелистали тома на 2 раза, не нашли ни откровенностей, ни излишка насилия. Не больше и не меньше крови и поцелуев, нежели в предыдущих томах. Интересно, а почему контент-то написали??? ^_^
•
Голого Кайла мы увидим, только несколько позже. А в этих томах я нашла только девушку в мокром прозрачном платье =( Но тома интересные =) 19.02.08 16:40
Delcatty
•
Хватит мучать уже баки вы :) Если нужна помощь в чём либо(кроме как связей с почтой РФ) я постораюсь помочь! :) 19.02.08 23:33
Miki
•
5 том доделываем... Сканы 6 надо забрать в Екатеринбурге и доставить в Челябинск. Но этот вопрос решится в ближайшее время, т.к. я собираюсь посетить этот город с личным визитом. 7 том... мда, сканы от америкосов отвратны, ждем посылку. Все равно, ну выложим мы сейчас 5 том, а 7 придется долго-долго ждать! Поэтому и растягиваем ожидание равномерно =)) 20.02.08 06:54
Delcatty
•
Думаю, что сканы 7 тома можно будет забрать вместе с 6 томом. 20.02.08 16:58
Оливия
•
Все, чтоль??? Ну тогда я точно поеду в Екатеринбург на 8 марта ^_^ ИЗ 7 тома перевела 100 страниц... Про обработанный пятый мне пока ничего не написали. Как Кэт доделает, так сразу я у нее заберу файлы, проверю на очепятки и выложу в сеть =) Не хочу загадывать, надеюсь, ждать осталось недолго! Гомене, что сижу в инвизе, но спаммеры достали. Вместо разговоров с людьми, отклоняю авторизации и домогательства навязчивых "женишков" с Кавказа. 20.02.08 21:20
Delcatty
•
У хозяек много работы... + заказанные 2 месяца назад томики 6-... томов до сих пор не добрались до славного города Екатеринбурга! Если у вас есть блат на почте, можете узнать, что за ж*па творится!!! И куда теряют мангу!!! А 5 том делаем =)) А пока читатели манги томятся в ожидании, предлагаю им почитать мою сказочку о том, что в времена Юри и Кайла русские программисты творили в Фивах: http://zhurnal.lib.ru/editors/a/alowa_eleonora_aleksandrowna/realiti-show.shtml (написано, как ни странно, но ДО знакомства с творчеством Синохары =) ) 04.02.08 11:03
Delcatty
Поздравляю всех студентов с профессиональным праздником! А также отдельных личностей, которые особо этого заслуживают, даже не будучи студентами. УРА нам любимым !
•
Не бросаем... Работаем, пишем скрипты, корректируем, сверяем с японским, обрабатываем сканы, а попутно изнываем от ожидания: когда же почта России соизволит отдать нам на растерзание заказанные нами томики на английском... Работа не маленькая. Все будет, не расстраивайтесь! В феврале обещаю, что начнем выкладывать 5 том. Кстати, заметили, что главы в манге очень длинные. Это вам не Наруто и не Ван Пис, которые можно по 10-20 страниц выкладывать =) 22.01.08 07:12
Delcatty
•
Не расстраивайтесь! Продолжение будет. Просто у меня много основной работы и я в последнее время ленюсь по вечерам... Стыдно, конечно, но ничего не могу с собой поделать. Однако в скором времени, я думаю, первую главу 5 тома вы увидите. И объем у нее будет ровно полтома. Ведь ради такого можно еще потерпеть недельку?! Нэ?! 22.01.08 19:39
Оливия
•
Оливия, там не половина тома, а 2/3 почти! 22.01.08 21:20
Delcatty
•
Тем более. Разве это не счастье, получить почти весь том? Можно немного и потерпеть. 23.01.08 06:19
Оливия
•
Оно того стоит, чтобы терпеть даже год!!!!!!!!!! 23.01.08 19:02
Jin
•
Год загнули...Ждууууу! Заметте раньше орала одна из самых первых: "Где глава!?", а теперь тихо и смиренно жду вашего перевода :) 24.01.08 04:00
Miki
Так товаришчи посетители и хозяева) у вашего животного сегодня ДР да не простой, а аж все полные 18 лет))) я уже успела родиться в 12.45 по Москве, но не в этом суть))) УРЯ МНЕ И МАМЕ!
•
Присоединяюсь к поздравлению. Удачи и счастья тебе! 19.01.08 18:46
Fuko_Ibuki
•
Ура маме! О-тандзё:би омэдэто: гозаимас, Мики-тян! С днем рождения тебя, клубничная ты наша! Всего-всего самого хорошего каждый день! С совершеннолетием! 19.01.08 20:34
Оливия
•
Всем большое спасибо!!! Погуляли наславу обьелись суши... Аригато Оливия-сенсей! 20.01.08 04:02
Miki
Ведь если бы не она, проекта по переводу этой манги могло бы не существовать вовсе! 
Выдает 
20.02.08 16:58
22.01.08 19:39
Можно немного и потерпеть. 23.01.08 06:19
